{"id":3205963,"date":"2025-01-20T09:37:47","date_gmt":"2025-01-20T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kallxo.com\/?p=3205963"},"modified":"2025-01-20T09:37:47","modified_gmt":"2025-01-20T08:37:47","slug":"afat-te-shkurtuar-kritere-diskriminuese-ne-tenderin-per-ujesjellesin-ne-fshatin-batushe-te-gracanices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/?p=3205963","title":{"rendered":"Afat t\u00eb shkurtuar, kritere diskriminuese n\u00eb tenderin p\u00ebr uj\u00ebsjell\u00ebsin n\u00eb fshatin Batush\u00eb t\u00eb Gra\u00e7anic\u00ebs"},"content":{"rendered":"

M\u00eb dat\u00ebn 03.10.2024 n\u00eb platform\u00ebn elektronike p\u00ebr prokurim \u201cE-prokurimi<\/a>\u201d, Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs si autoritet kontraktues inicioi tenderin p\u00ebr rehabilitimin e rrjetit t\u00eb uj\u00ebsjell\u00ebsit n\u00eb fshatin Batush\u00eb, faza e par\u00eb.<\/p>\n

Rehabilitimi i uj\u00ebsjell\u00ebsit n\u00eb k\u00ebt\u00eb fshat ishte parapar\u00eb me Planin e prokurimit p\u00ebr vitin 2024 dhe garancia p\u00ebr disponueshm\u00ebrin\u00eb e fondeve ishte siguruar p\u00ebr vler\u00ebn e parashikuar t\u00eb Kontrat\u00ebs deri 55,000 euro.<\/p>\n

Fondet n\u00eb vler\u00eb 30,000 euro ishin siguruar nga Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs dhe 25,000 euro t\u00eb tjera nga Uj\u00ebsjell\u00ebsi Rajonal \u201cPrishtina\u201d.<\/p>\n

Mir\u00ebpo, m\u00eb 04.10.2024, Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs e anuloi k\u00ebt\u00eb aktivitet t\u00eb prokurimit.<\/p>\n

Ndon\u00ebse n\u00eb njoftimin p\u00ebr anulimin<\/a> e k\u00ebtij aktiviteti nuk jepen arsye, p\u00ebrve\u00e7 se nd\u00ebrprerja e aktivitetit t\u00eb prokurimit \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr shkak t\u00eb ngjarjeve dhe\/apo arsyeve objektive dhe t\u00eb demonstrueshme t\u00eb cilat jan\u00eb jasht\u00eb kontrollit t\u00eb autoritetit kontraktues dhe t\u00eb cilat kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb paparashikueshme n\u00eb koh\u00ebn e inicimit t\u00eb aktivitetit t\u00eb prokurimit.<\/p>\n

N\u00eb p\u00ebrgjigje p\u00ebr KALLXO.com, Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs tregon m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr arsyet e anulimit t\u00eb k\u00ebtij tenderi.<\/p>\n

\u201cProcedura e m\u00ebparshme n\u00eb sistemin e prokurimit elektronik ka qen\u00eb vet\u00ebm 1 dit\u00eb. N\u00eb p\u00ebrgjigje t\u00eb Nj\u00ebsis\u00eb K\u00ebrkuese t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Gra\u00e7anic\u00ebs dhe Uj\u00ebsjell\u00ebsit Rajonal \u201cPrishtina\u201d, t\u00eb cil\u00ebt k\u00ebrkuan q\u00eb kriteret p\u00ebr aft\u00ebsi profesionale dhe teknike, si dhe Aneksi 7 t\u00eb ndryshohen p\u00ebr t’iu p\u00ebrshtatur natyr\u00ebs s\u00eb projektit. Zyra e Prokurimit, n\u00eb p\u00ebrputhje me k\u00ebto k\u00ebrkesa, ka rishpallur k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb tenderimi si Ritender.\u201d – thuhet n\u00eb p\u00ebrgjigjen e Komun\u00ebs.<\/p>\n

Komuna shkurton afatin p\u00ebr pranim t\u00eb tender\u00ebve<\/strong><\/p>\n

P\u00ebrpjekjet e Komun\u00ebs q\u00eb ky projekt t\u00eb rezultoj\u00eb me Kontrat\u00eb b\u00ebri q\u00eb projekti t\u00eb ritenderohet. Komuna p\u00ebrdori procedur\u00ebn e hapur t\u00eb prokurimit dhe si kriter p\u00ebr dh\u00ebnie t\u00eb Kontrat\u00ebs u vendos \u00e7mimi m\u00eb i ul\u00ebt.<\/p>\n

Afati p\u00ebr pranimin e tender\u00ebve ishte i p\u00ebrshpejtuar. Sipas thirrjes, data p\u00ebr pranimin e tender\u00ebve ishte 21.10.2024, nd\u00ebrsa thirrja p\u00ebr Kontrat\u00eb n\u00eb \u201cE-prokurimi\u201d u publikua m\u00eb 14.10.2024 q\u00eb\u00a0 rezulton me afat prej 7 dit\u00ebsh.<\/p>\n

P\u00ebr dallim nga k\u00ebrkesat ligjore ku p\u00ebr tender\u00ebt me vler\u00eb t\u00eb mesme t\u00eb cilit i p\u00ebrket edhe ky tender, afati p\u00ebr dor\u00ebzimin e ofertave \u00ebsht\u00eb 20 dit\u00eb, nd\u00ebrsa i afati i shkurtuar 10 dit\u00eb.<\/p>\n

Afati i p\u00ebrshpejtuar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb aktivitet t\u00eb prokurimit u justifikua se u b\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb Memorandumit n\u00eb mes t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Gra\u00e7anic\u00ebs me Uj\u00ebsjell\u00ebsin Rajonal \u201cPrishtina\u201d dhe vonesat n\u00eb p\u00ebrgatitje t\u00eb dokumentacionit.<\/p>\n

\u201cKjo procedur\u00eb \u00ebsht\u00eb shpallur me procedur\u00eb t\u00eb p\u00ebrshpejtuar, sepse Memorandumi nd\u00ebrmjet Komun\u00ebs s\u00eb Gra\u00e7anic\u00ebs dhe Uj\u00ebsjell\u00ebsit Rajonal ”Prishtina” \u00ebsht\u00eb n\u00ebnshkruar vet\u00ebm n\u00eb fillim t\u00eb shtatorit. Gjithashtu, projekti ishte i ndar\u00eb n\u00eb faza, k\u00ebshtu q\u00eb p\u00ebrgatitja e dokumentacionit t\u00eb projektit p\u00ebr faz\u00ebn e par\u00eb mori koh\u00eb dhe u desh t\u00eb p\u00ebrfundonte sa m\u00eb shpejt procedura e tenderit p\u00ebr t\u00eb filluar zbatimin e projektit n\u00eb vitin 2024.\u201d – thuhet n\u00eb p\u00ebrgjigjen p\u00ebr KALLXO.com.<\/p>\n

P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, sipas Ligjit t\u00eb LPP-s\u00eb, secili autoritet kontraktues, n\u00eb publikimin e aktivitetit t\u00eb prokurimit publik \u00ebsht\u00eb i obliguar t\u00eb l\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb kohore p\u00ebr pranimin e ofertave nga operator\u00ebt ekonomik\u00eb. Afatet dallojn\u00eb n\u00eb baz\u00eb t\u00eb vlerave t\u00eb parashikuara t\u00eb Kontrat\u00ebs.<\/p>\n

Nd\u00ebrsa, rregullat e posa\u00e7me p\u00ebr mund\u00ebsimin e shkurtimit t\u00eb afateve kohore parashihen at\u00ebher\u00eb \u201cn\u00ebse k\u00ebrkojn\u00eb zbatimin e nj\u00eb aktiviteti t\u00eb prokurimit n\u00eb raste urgjente; (ii) e b\u00ebjn\u00eb t\u00eb pamundur respektimin e afateve kohore t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb Nenin 44 t\u00eb k\u00ebtij Ligji, ose n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e aplikueshme edhe n\u00eb Nenin 45 t\u00eb k\u00ebtij Ligji.<\/p>\n

Kritere diskriminuese<\/strong><\/p>\n

Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs kishte vendosur kritere diskriminuese – duke kufizuar k\u00ebshtu konkurrenc\u00ebn.<\/p>\n

N\u00eb Dosjen e tenderit, te specifikimet teknike u k\u00ebrkuan mjetet pune, si: bulldozher\u00eb, eskavator\u00eb, kamion\u00eb, ngarkues, makina p\u00ebr prerje t\u00eb asfaltit dhe t\u00eb betonit t\u00eb kapaciteteve dhe tonazheve t\u00eb ndryshme.<\/p>\n

Kundrejt k\u00ebtyre kritereve t\u00eb p\u00ebrcaktuara, p\u00ebrkat\u00ebsisht mjeteve t\u00eb k\u00ebrkuara, ky tender pezullohet p\u00ebr shkak t\u00eb paraqitjes s\u00eb nj\u00eb K\u00ebrkese p\u00ebr rishqyrtim t\u00eb Vendimit.<\/p>\n

K\u00ebrkesa e operatorit ekonomik Intact Sh.P.K ishte q\u00eb t\u00eb korrigjohet Aneksi 7 i list\u00ebs s\u00eb mjeteve, pasi kishte k\u00ebrkesa p\u00ebr makineri me kapacitete t\u00eb m\u00ebdha, p\u00ebr dallim nga natyra e pun\u00ebs.<\/p>\n

Kjo K\u00ebrkes\u00eb u pranua si pjes\u00ebrisht e bazuar – thot\u00eb Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs p\u00ebr KALLXO.com.<\/p>\n

“Kemi marr\u00eb nj\u00eb K\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr sqarimin e tenderit. E kemi pranuar k\u00ebt\u00eb K\u00ebrkes\u00eb si pjes\u00ebrisht t\u00eb bazuar. N\u00eb baz\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj K\u00ebrkese kemi p\u00ebrshtatur disa specifikime teknike, kryesisht Aneksin 7 t\u00eb Dokumentit t\u00eb Tenderit, kemi shpallur Formularin Standard B54 p\u00ebr korrigjimin e gabimeve n\u00eb njoftimin e publikuar dhe kemi shtyr\u00eb hapjen e tenderit p\u00ebr 10 dit\u00eb t\u00eb tjera.” – thuhet n\u00eb p\u00ebrgjigjen e Komun\u00ebs.<\/p>\n

Kallxo.com gjeti se Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs kishte hequr makineri t\u00eb kapaciteteve t\u00eb m\u00ebdha, K\u00ebrkesat si: buldozer\u00eb me pesh\u00eb min. 14 ton – max 16 ton; ekskavator\u00eb min 120 kw \u2013 max 125 kw; ngarkues min 135kw\u00a0 – max 140 kw; cilind\u00ebr jovibrues me pesh\u00eb min 11 t \u2013 max 13 t; Cistern (Autobot) p\u00ebr karburante u konsideruan k\u00ebrkesa t\u00eb larta dhe diskriminuese.<\/p>\n

Korrigjimi i gabimeve vuri n\u00eb pah kriteret diskriminuese dhe jo t\u00eb nevojshme, t\u00eb vendosura nga Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs.<\/p>\n

Dokumenti p\u00ebr pezullimin e tenderit, vet\u00ebm n\u00eb serbisht <\/strong><\/p>\n

P\u00ebrkund\u00ebr se Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs n\u00eb p\u00ebrgjigjen e saj thot\u00eb se dokumentet e tenderit dhe njoftimet e tjera jan\u00eb p\u00ebrgatitur n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe serbe. KALLXO.com evidentoi raste, dokumente q\u00eb ishin vet\u00ebm n\u00eb gjuh\u00ebn serbe.<\/p>\n

Ndryshe nga Vendimi i cili ishte p\u00ebrgatitur n\u00eb t\u00eb dyja gjuh\u00ebt: shqip dhe serbe, dokumenti p\u00ebr pezullimin e aktivitetit t\u00eb prokurimit i cili p\u00ebrgatitet kur parashtrohet K\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr rishqyrtim t\u00eb Vendimit, n\u00eb platform\u00ebn elektronike \u201cE-prokurimi\u201d u gjet se ishte i p\u00ebrgatitur vet\u00ebm n\u00eb gjuh\u00ebn serbe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po ashtu, edhe te Formulari p\u00ebr informata shtes\u00eb dhe korrigjimi t\u00eb gabimeve njoftimi p\u00ebr korrigjim t\u00eb gabimeve nuk ishte plot\u00ebsuar si duhet. Te Neni 4 i k\u00ebtij Formulari, sakt\u00ebsisht te Neni 4.2.3. \u201cTeksti i cili duhet t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsohet\/shtohet n\u00eb njoftimin origjinal.\u201d – \u00ebsht\u00eb i plot\u00ebsuar vet\u00ebm n\u00eb gjuh\u00ebn serbe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mungesa e k\u00ebtij dokumenti apo e ndonj\u00eb informate edhe n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, mund t\u00eb p\u00ebrb\u00ebj\u00eb diskriminm p\u00ebr pal\u00ebt e interesuara dhe publikun t\u00eb cil\u00ebt nuk e flasin serbishten.<\/p>\n

Lidhur me p\u00ebrdorimin e gjuh\u00ebve m\u00eb dokumentet e prokurimit evidentohet n\u00eb Nenin 13 t\u00eb Ligjit p\u00ebr Prokurim Publik, ku thuhet, po citoj: \u201dAutoriteti kontraktues do t’i p\u00ebrgatis\u00eb t\u00eb gjitha dosjet e tender\u00ebve, njoftimet, ftesat dhe dokumentet e tjera q\u00eb jan\u00eb publikuar ose u jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb operator\u00ebve ekonomik, gjat\u00eb ushtrimit t\u00eb nj\u00eb aktiviteti t\u00eb prokurimit q\u00eb shpien drejt dh\u00ebnies s\u00eb nj\u00eb Kontrate ose Konkursi t\u00eb projektimit me vler\u00eb minimale, t\u00eb vog\u00ebl dhe t\u00eb mesme n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe serbe…\u201d.<\/p>\n

Ligji i jep mund\u00ebsi, po ashtu, autoritetit kontraktues t\u2019i p\u00ebrgatis\u00eb dokumentet n\u00eb fjal\u00eb edhe n\u00eb gjuh\u00ebn angleze.<\/p>\n

P\u00ebr k\u00ebt\u00eb projekt \u00ebsht\u00eb pranuar vet\u00ebm nj\u00eb ofert\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb tenderimi. Sipas Komun\u00ebs \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur procesverbal p\u00ebr hapjen e tenderit m\u00eb 28.10.2024 dhe \u00ebsht\u00eb publikuar n\u00eb sistemin E-prokurimi, t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb, n\u00eb or\u00ebn 13:52, ndon\u00ebse ky proces…<\/p>\n

Kontrata n\u00eb vler\u00eb 39,992.50 euro iu dha operatorit ekonomik NNT ABC SH.P.K.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eb dat\u00ebn 03.10.2024 n\u00eb platform\u00ebn elektronike p\u00ebr prokurim \u201cE-prokurimi\u201d, Komuna e Gra\u00e7anic\u00ebs si autoritet kontraktues inicioi tenderin p\u00ebr rehabilitimin e rrjetit t\u00eb uj\u00ebsjell\u00ebsit n\u00eb fshatin Batush\u00eb, faza e par\u00eb. Rehabilitimi i uj\u00ebsjell\u00ebsit n\u00eb k\u00ebt\u00eb fshat ishte parapar\u00eb me Planin e prokurimit p\u00ebr vitin 2024 dhe garancia p\u00ebr disponueshm\u00ebrin\u00eb e fondeve ishte siguruar p\u00ebr vler\u00ebn e […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3048065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,650],"tags":[1900,1901,815],"class_list":["post-3205963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gjate","category-hulumtim","tag-fshati-batushe","tag-komuna-e-gracanices","tag-tenderi"],"lang":"sq","translations":{"sq":3205963},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3205963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3205963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3205963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3205963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3205963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drakonispahiu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3205963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}